A workshop for short stories creation about fidelity, co-existence, and integrity was organized in partnership with “Association Cinema For All” in Gabes. The stories were prepared by Syrian children and they will be assembled, filmed and voice recorded by them through different sessions.
L’atelier de bijouterie a été organisé pour la deuxième fois à la section des femmes du foyer d’Ibn Khaldoun à Médenine. C’était l’occasion pour les filles de renouer le contact et d’échanger leurs talents artistiques.
تم تنظيم ورشة المجوهرات للمرة الثانية في القسم النسائي من مركز الإيواء المؤقت بابن خلدون بمدنين. كانت فرصة للفتيات لإعادة التواصل ومشاركة مواهبهن الفنية.
The jewelry workshop was organized for the second time at the women’s section at Ibn Khaldoun’s shelter in Medenine. It was an opportunity for the girls to reconnect and exchange their artistic talents.
The Tunisian Refugee Council honored the regional executives of the Ministry of Social Affairs in Sfax, led by the Regional Director of Social Affairs, the Director of the Regional Unit of Adult Education, and the Regional Director of the Social Promotion Unit.
The participants highlighted the importance of this collaboration between the Council and the structures of the Ministry of Social Affairs in the region for the benefit of refugees and asylum seekers.
Un groupe de parole a été organisé au profit des réfugiés et des demandeurs d’asile de différents groupes d’âge et de différentes nationalités au foyer Bhar Lazreg de La Marsa dans le but de :
-Favoriser la connaissance mutuelle entre les réfugiés
-Favoriser l’expression et la verbalisation-Renforcer la confiance en soi
-Évaluer leurs capacités à s’intégrer dans un groupe social
-Stimuler l’adoption d’attitudes décentes
تم تنظيم حلقة نقاش لفائدة اللاجئين وطالبي اللجوء من مختلف الفئات العمرية والجنسيات المختلفة في مركز الإيواء المؤقت ببحر لزرق بالمرسى بهدف:
-تعزيز المعرفة المتبادلة بين اللاجئين
-تشجيع على التعبير واللفظ-تعزيز الثقة بالنفس
-تقييم قدرتهم على الاندماج في مجموعة اجتماعية
-تحفيز تبني المواقف اللائقة
A Discussion group was organized for the benefit of refugees and asylum seekers of different age groups and nationalities at the Bhar Lazreg shelter La Marsa.
It aims:
-To promote mutual knowledge between refugees
-To encourage expression and verbalization
-To reinforce their self-confidence
-To evaluate their integration with the host community
-To stimulate the adoption of decent attitudes
