Les services offerts aux réfugiés par le HCR Tunisie et ses partenaires

Une description des services offerts aux réfugiés par le HCR Tunisie et ses partenaires

Une série de vidéos d’animation vise à clarifier comment le HCR Tunisie et son partenaire viennent en aide aux réfugiés et demandeurs d’asile en Tunisie.

English (en)
Arabic (ar)

“Be Human”

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. The Universal Declaration of Human Rights is a declaration adopted by the United Nations General Assembly on 10 December 1948. Human might face crucial circumstances by which he can make strict decisions in order to seek protection and self-proving. You might be that one someday. Whatever are religious, ethnic, cultural, political, social and gendered differences, he is entitled to enjoy all rights and freedom without race, color, gender, language or religious segregation. Be Human. Be You.
PublicationsPublications

“كن إنسان”

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. The Universal Declaration of Human Rights is a declaration adopted by the United Nations General Assembly on 10 December 1948. Human might face crucial circumstances by which he can make strict decisions in order to seek protection and self-proving. You might be that one someday. Whatever are religious, ethnic, cultural, political, social and gendered differences. He is entitled to enjoy all rights and freedom without race, color, gender, language or religious segregation. Be human. Be you.

Publications

“Sois Humain “

“Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité”, Article premier de la Déclaration universelle des droits de l’homme le 10 décembre 1948.
L’Homme peut être confronté à des conditions difficiles qui le poussent à prendre des décisions en quête de protection et de dignité…
Cette personne pourrait être, un jour, toi-même.
Tout être humain, quelle que soit son appartenance religieuse, politique, sociale ou ethnique, a le droit de jouir de tous ses droits et libertés sans discrimination à cause de la race, la couleur ou le genre.
Sois Toi-même. Sois Humain.

“Un accord de partenariat avec l’Organisation Tunisienne pour l’Education et la Famille”

Le Conseil Tunisien pour les Réfugiés a organisé, le jeudi 24 Mars 2021, en collaboration avec l’Instance Nationale de Lutte Contre la Traite des Êtres Humains, et l’Organisation Tunisienne pour l’Éducation et la Famille, un forum sur la Thématique « Lutte contre la traite des enfants et leur protection dans l’espace cybernétique ».
 
En marge de ce forum, le Conseil Tunisien pour les Réfugiés a signé un accord de partenariat avec l’Organisation Tunisienne pour l’Éducation et la Famille.
ActualitésActualitésActualitésActualitésActualités

“اتفاقية شراكة مع المنظمة التونسية للتربية والأسرة”

نظم المجلس التونسي للاجئين الخميس 24 مارس 2021، بالتعاون مع الهيئة الوطنية لمكافحة الاتجار بالبشر والمنظمة التونسية للتربية والأسرة، منتدى حول موضوع “مكافحة الاتجار بالأطفال وتهريبهم وحمايتهم في الفضاء السيبراني.
 وعلى هامش هذا المنتدى، وقع المجلس التونسي للاجئين اتفاقية شراكة مع المنظمة التونسية للتربية والأسرة.
 

“A partnership agreement with the Tunisian Organization for Education and the Family”

The Tunisian Refugee Council organized, on Thursday, March 24th, 2021, in collaboration with the National Anti-Human Trafficking Authority, and the Tunisian Organization for Education and Family, a forum on the theme of “The Fight against child trafficking and their protection in cybernetic space”.

At the end of this forum, the Tunisian Refugee Council signed a partnership agreement with the Tunisian Organization for Education and the Family.

Actualités

“Santé reproductive et sexuelle pendant la COVID-19”

Activité de sensibilisation sur la “Santé reproductive et sexuelle pendant la COVID-19” au complexe des jeunes à Sousse en collaboration avec l’Association Tunisienne de la Santé de la Reproduction.
Elle était composée de:
-Une session de sensibilisation sur la thématique de la santé de la femme, le calendrier vaccinal et la santé reproductive et sexuelle
-Une session de dépistage des IST , du cancer du sein et consultation des paramètres vitaux.

 

ActualitésActualités

“الصحة الإنجابية والجنسية خلال الكوفيد19”

نشاط توعوي بعنوان “الصحة الإنجابية والجنسية خلال الكوفيد19” في دار الشباب بسوسة بالتعاون مع الجمعية التونسية للصحة الإنجابية.
تألفت من:
– جلسة توعية حول موضوع صحة المرأة وجدول التلاقيح والصحة الإنجابية والجنسية
-جلسة فحص للأمراض المنقولة جنسيا وسرطان الثدي واستشارة المعلمات الحيوية.

 

ActualitésActualités

“Reproductive and sexual health during the COVID-19”

Awareness activity on “Reproductive and sexual health during the COVID-19” at the youth center in Sousse with the Tunisian Association for Reproductive Health.

It consisted of:

-An awareness session on women’s health, the vaccine calendar, and reproductive and sexual health

-A screening session for STIs, breast cancer, and consultation of vital parameters.